bestrafen

v/t auch JUR. punish (wegen, für for; mit with); JUR. (verurteilen) sentence (mit to); mit einer Geldstrafe: fine; JUR. bestraft werden mit Handlung: be punishable by; das wird mit Gefängnis / einer Geldstrafe / Verwarnung bestraft offenders are liable to imprisonment / a fine / caution; Zuwiderhandlungen werden bestraft offenders will be prosecuted; du wirst für deinen Leichtsinn bestraft fig. you’re being punished for (oder you’re paying for) your own carelessness

* * *

to punish; to penalize

* * *

be|stra|fen ptp bestraft

vt

to punish; (JUR) jdn to sentence (mit to); (SPORT) Spieler, Foul to penalize

der Schiedsrichter bestrafte das Foul mit einem Elfmeter — the referee awarded or gave a penalty for the foul

* * *

1) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) discipline

2) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) penalize

3) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) penalize

4) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) penalise

5) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) penalise

6) (to cause to suffer for a crime or fault: He was punished for stealing the money.) punish

7) (to give punishment for: The teacher punishes disobedience.) punish

* * *

be·stra·fen *

vt

▪ jdn [mit etw dat] \bestrafen to punish sb [by/with sth]

jdn streng \bestrafen to punish sb severely

jdn mit einer Geldstrafe \bestrafen to fine sb

jdn mit einer Gefängnisstrafe \bestrafen to sentence sb

einen Spieler [wegen eines Fouls] \bestrafen to penalize a player [for a foul]

▪ etw [mit etw dat] \bestrafen to punish sth [by/with sth]

etw wird mit Gefängnis bestraft sth is punishable by imprisonment form

* * *

transitives Verb punish (für, wegen for)

es wird mit Gefängnis bestraft — it is punishable by imprisonment

* * *

bestrafen v/t auch JUR punish (

wegen, für for;

mit with); JUR (verurteilen) sentence (

mit to); mit einer Geldstrafe: fine;

JUR

bestraft werden mit Handlung: be punishable by;

das wird mit Gefängnis/einer Geldstrafe/Verwarnung bestraft offenders are liable to imprisonment/a fine/caution;

Zuwiderhandlungen werden bestraft offenders will be prosecuted;

du wirst für deinen Leichtsinn bestraft fig you’re being punished for (oder you’re paying for) your own carelessness

* * *

transitives Verb punish (für, wegen for)

es wird mit Gefängnis bestraft — it is punishable by imprisonment

* * *

(für) v.

to punish (for) v. v.

to chastise v.

to penalise (UK) v.

to penalize (US) v.

to prosecute v.

to punish v.